Localisation of D*I*Y Planner

Have anybody ever translated DIY Planner into language different from English? I'm mostly interested in Russian translation/localisation. If no one doing this I'm ready to start translate myself. :)

Syndicate content

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.


I did it with Adobe Acrobat, just get the correct fonts (Blue Highway), but I think it has no cyrill letters, because it has no some accented letters too...
And an other problem is localise the Months Thumnails, because the Adobe Acrobat recognise its texts letters like individual graphical objects... :(

A Typeface with Character...

As far as I am aware accented letters should be available through the Character Map in Windows (or Mac equivalent). No Blue Highway Cyrillic though. :(

multilingual font

try Gentium. It's a free, open license font "designed to enable the diverse ethnic groups around the world who use the Latin script to produce readable, high-quality publications." (as the website says)

It's a relatively large download, for a font, but looks very nice, and has a very large set of extended characters. They have diacritics, basic and extended Latin, Greek and Cyrillic (still in progress, I think)

You can grab it at: http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&ite...